14 dezembro 2007

Há cerca de / acerca de

Estas expressões são claramente homófonas, ou seja, têm o mesmo som, mas grafia diferente.
Comecemos pela que origina mais erros ortográficos: acerca de. É muito frequente vermos um acento grave na primeira vogal desta palavra: * àcerca de. Apesar de se pronunciar /á/, não se escreve com qualquer acento.
Esta palavra significa “sobre, a respeito de”, por exemplo:

(1) Preciso de falar contigo acerca de um assunto.

A expressão há cerca de pode exibir dois significados: um relativo a tempo e outro relativo a espaço.
Quando significa tempo, pode ser parafraseada por “faz aproximadamente”:

(2) Não os vejo há cerca de dois anos. (faz aproximadamente dois anos)

Quando significa espaço, pode ser parafraseada por “existem aproximadamente”:

(3) Nesta gaveta, há cerca de trinta revistas antigas. (existem aproximadamente trinta revistas).

7 comentários :

Anónimo disse...

obrigado, tirou me uma grande duvida.

Anónimo disse...

E não poderá ser "à cerca de 2 anos"?

Anónimo disse...

Não, porque é há de haver, 2 anos que passaram, houveram 2 anos.

S. Leite disse...

Perdoe a correcção, mas é "houve dois anos" e não houveram, pois o verbo haver é impessoal, quando é verbo principal, o que implica que só pode ser conjugado na terceira pessoa do singular. Daí dizermos "Há cerca de dois anos" e não "hão cerca de dois anos" (hão é a forma do verbo haver na 3.ª pessoa do plural).

Anónimo disse...

AH GANDA S.LEITE!

Anónimo disse...

Realmente foi uma boa intervenção, S.Leite. Às vezes queremos corrigir os outros, e acabamos nós por ser corrigidos. E obrigada pela ajuda, estava indecisa em relação a este assunto.

Anónimo disse...

Chega-lhe SLEITE. É isso mesmo